Te Taiao by Sharon Holt, photography by Rachael McKenna (Te Reo Singalong Books)
Ngā Āhua by Sharon Holt, illustrated by Josh Morgan (Te Reo Singalong Books)
Sharon Holt and her creative team have produced two more Te Reo Singalong picture song books. These books are super handy for teachers who aren't confident with te reo Maori and need all the resources they can get to help implement it, but also a great resource for Kohanga reo schools for tamariki to read themselves, and kindergartens for children to sing along to the songs. The books have English translations, follow up ideas, guitar chords so you can strum along to the song, and a CD for you to play so the kids can join in too. Added bonus - it helps those just learning te reo Maori to pronounce the words correctly.
Sharon got the idea for Te Taiao after reading about a Raglan kindergarten that encourages children to have unstructured play in nature. She spent a morning with the children and it inspired the story. It's about all the fun things kids do outside: playing hide and seek, crossing bridges, running freely through the forest, feeding eels, walking across wobbly ropes, etc. Photographer Rachael McKenna spent a day with a group of kindergarten kids playing outside to take the beautiful photographs.
In Ngā Āhua children can learn how to make geometrical shapes with their body and learn the English and Maori words for it, too. Here's an example:
He manawa ōku matimati. Me kaute ngā manawa.
(My fingers make a heart. Let's count the hearts.)
He porotītaha tōku waha. Me kaute ngā porotītaha.
(My mouth makes an oval. Let's count the ovals.)
This book would be a great entry into a new unit in maths for shapes and number. It'll help children to kinesthetically learn the names of the words (in English and Maori). This will help the words go into their long term memory. Add the CD song into the mix and you're encouraging children to use three senses (see, feel, hear), which will help them learn it even better. So as well as being an awesome resource for learning te reo Maori it would be very useful in your Maths curriculum.
Te Taiao ISBN 978-0-994-11715-1 $24.99 (includes CD)
Ngā Āhua ISBN 978-0-994-11715-1 $24.99 (includes CD)
Go to the website to see inside and hear the songs.